相关文章

茶叶包装袋和茶叶的叫法来源

茶叶包装袋和茶叶的叫法来源

茶是世界上最受欢迎的饮料之一,有着安神、名目、止渴生津、清热、小树、解毒、消食等功效。中国是茶的发源地,现代名茶有数百种之多,但是根据茶叶的不同可以分为六类:白茶、红茶、绿茶、黑茶、黄茶、青茶(又名乌龙茶。由于中国地域辽阔,各地方言对“茶”的发音不仅相同,世界各国对茶的称呼也不尽相同,大致是分为两种发音,一种是基于汉语普遍发音叫cha,或其类似的发音;另一种是基于闽南语茶的发音te,后来西欧国家将茶成为te,随着语言的演变为tea,也就是我们现在熟知的英语叫法了。

我国把茶普遍分为六类,其中“红茶”按照字面翻译成英文应该是red tea,但是在实际英语中确实翻译成black tea。这是因为在17世纪,英国在中国的厦门设置基地收购中国茶叶。由于英国人对红茶较偏爱,因此在厦门收购的茶叶大都是属于红茶类的半发酵茶——武夷茶,这种茶很快就成为西欧茶的主流。但是武夷茶色黑,英国人就称之为black tea。当然也有另外一种说法,就是当年英国的茶叶常人喝过中国的绿茶以后大为喜欢,深深着迷,于是他决定想尽办法也要把中国的绿茶运回英国。他们好不容易把船开来中国,又买了一整船的茶叶浩浩荡荡运回英国,可是,没想到的是,长途的海运竟然让绿茶变了质,而且发酵了的绿茶成了另一种味道,其色泽也变成深色。商人很心痛,想想既然没人喝过正宗的绿茶,于是他就把发酵的绿茶拿出来卖。英国人喝了之后都赞不绝口。因为这种茶的颜色较绿茶深,所以大家就把这种“发酵的绿茶”叫做Black Tea。

由于茶叶是一种干品,很容易受到水分、水汽的影响发生质变,而且对异味的吸附力很强,香气也很容易挥发。所以茶叶储运是需要考虑到茶叶这些所面临的问题,对茶叶包装有着高阻隔性、遮光、密封性等要求。而在现代市场经济竞争激烈的今天,茶叶包装除了要满足上述对包装硬件要求外,还要求茶叶包装有着一定的营销力。